حکیم شفایی اصفهانی در وصف کوتاه قامتی معشوق خود گفته است :

ای آنکه به حسن در لطافت ماهی !

                 هرچند که کوتاه قدی ! دلخواهی

شاخ گلی از پستی خود عار مدار

                   عمر منی و از این سبب کوتاهی ! 

=========================================